Traduttore giurato di lingua italiana, francese e polacca con molti anni di esperienza. Nel 1993, mi sono laureata in Filologia Romanza con specializzazione italiana presso Università di Łódź. Lavoro come traduttrice dal 1990, come traduttrice giurata dal 1998. Offro traduzioni e interpretariato (in consecutiva e in simultanea).
Servizi
Offro servizi di traduzione e interpretariato nei seguenti settori di specializzazione:
-
diritto;
-
economia;
-
contabilità;
-
finanza;
-
banche;
-
assicurazioni;
-
commercio;
-
UE.
Offro le traduzioni asseverate di tutti i documenti, come per esempio:
-
contratti;
-
atti giuridici;
-
domande in giudizio e comparse di risposta;
-
atti di stato civile;
-
libretti di circolazione;
-
certificati scolastici;
-
certificati e dichiarazioni di conformità;
-
fatture e lettere di vettura.
Collaboro con grandi gruppi multinazionali, stabilimenti industriali, imprese di servizi, studi di consulenza, studi legali e notarili, case editrici e anche con clienti privati.
| 
